КУРСОВАЯ РАБОТА

ПО ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ГРАММАТИКЕ

ТЕМА

«Неличные формы английского глагола»

п л а н :

Введение

глава 1 Историческое развитие

1.1. Древнеанглийский период

1.2. Среднеанглийский период

ГЛАВА 2 ОПИСАНИЕ неличных форм АНГЛИЙСКОГО глагола

2.1. ИНФИНИТИВ

2.2. ГЕРУНДИЙ

2.3. ПРИЧАСТИЕ

ГЛАВА 3 СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ

3.1. ИНФИНИТИВ

3.2. ГЕРУНДИЙ

3.3. ПРИЧАСТИЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

ВВЕДЕНИЕ

Глагол – это часть речи (класс слов), называющая действие (to run бежать, to read читать, to speak говорить) или представляющая в виде действия различные состояния, отношения, проявления признаков (to love любить, to know знать, to see видеть, to be быть, to belong принадлежать, to redden краснеть).

В языковой системе глагол занимает особое место, не свойственное ни одной другой части речи: все высказывания формируются на базе глагольного члена, который и представляет описываемую ситуацию.

Глагол является открытым классом слов, то есть его состав может неограниченно пополняться новыми лексическими единицами. Этот процесс, длившийся на протяжении всей известной истории английского языка, весьма интенсивен и в настоящее время.

Практически каждый английский глагол многозначен, то есть имеет более чем одно лексическое значение

To look Смотреть/выглядеть

To run Бежать/ передвигаться/ плыть/ течь/ литься/ простираться/ управлять и др.

To be Быть/существовать/находиться и др.

Вместе с тем, некоторые глаголы в определенных условиях могут полностью утрачивать свое лексическое значение и превращаться в формальные (структурные) компоненты сложных глагольных форм.

He is reading now Он сейчас читает

They have come Они пришли

Английские глаголы могут иметь пять форм, называемых морфологическими:

1. Base form, или “Infinitive”

(неопределенная форма глагола)

2. “-s” form

(глагол в третьем лице единственного числа)

3. Participle I (“Present participle”)

(причастие настоящего времени)

4. Past form, “Past Indefinite”

(неопределенное прошедшее время)

5. Participle II (“Past Participle”)

(причастие прошедшего времени)

В этой курсовой работе рассмотрены неличные формы английского глагола:

· Инфинитив

· Герундий

· Причастие

А также их развитие и история.

В большинстве языков выделяют неличные формы глагола. Они совпадают не во всех языках. Например, в русском языке есть деепричастие, которого нет в английском, а в английском языке есть герундий, которого нет в русском.

Я выбрала эту тему для того, чтобы подробнее изучить неличные формы английского глагола.

Цель рассмотрения: описание материала

Задачи:

2 Отбор теоретического материала

2 Его анализ и изложение

2 Его использование и описание

Актуальность исследования: в английском языке словарный состав постоянно пополняется, появляются новые слова, значения, явления. Поэтому его можно исследовать снова и снова.

Теоретической базой данного исследования являются учебники по теоретической грамматике таких авторов как:

& М.Я. Блох

& В.Н. Жигадло

& Б.А. Ильиш

& И.П. Иванова

& Т.К. Цветкова

& Е.А. Корнеева

& А.И. Смирницкий

Практический материал, приведенный в работе также отобран из указанных пособий.

Неличные формы английского глагола рассматриваются во многих пособиях по теоретической и практической грамматике посвященных строю современного английского языка. Каждый автор по-своему называет неличные формы английского глагола, например Блох называет их Verbids, Ильиш - Verbals, Иванова – вербалии.

Работа состоит из введения, трех глав и заключения

ГЛАВА 1

ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ

Неличные формы английского глагола можно рассматривать в их историческом развитии. Теоретической базой этой главы является пособие по истории английского языка Смирницкого А.И.

1.1. ДРЕВНЕАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД

В древнеанглийском существовали формы Participle и Infinitive.

Уже существовало разрграничение двух форм причастия:

ПРИЧАСТИЕ I оформлялось с помощью суффикса –ende

ripende – хватающий

ceocende – выбирающий

ПРИЧАСТИЕ II часто принимало префикс e-. Суффиксом этого причастия служит -en.

ripen - e ripen – схваченный

coren - ecoren – выбраный

Что касается ИНФИНИТИВА в некоторых древнегерманских языках, в том числе и в древнеанглийском он имел следы наклонения, что свидетельствует о его происхождении из имени существительного. В английском языке древнего периода инфинитив имел формы двух падежей: именительного, оканчивающегося на –an

Drincan - пить, beran – носить

И косвенного (дательного) оканчивающегося на –enne.

Drincenne, berenne

Косвенный падеж, как правило, выступает после предлога to и имеет значение обстоятельства цели

He com to drincenne –

он пришел для питья, т.е. чтобы пить

Из предлога to в конце древнеанглийского периода развивалась современная частица to

To drink, to bear, to speak etc.

1.2. СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД

В живом общении, в устной речи возникала возможность смешения отлагательного существительного с причастием, обусловленного тем, что слушающий по своему интерпретировал конструкцию. Постепенно форму на –inge (например dyinge) стали понимать как причастие, и два окончания –inde и -inge воспринимались как два фонетических варианта одного и того же окончания. Этому способствовала также фонетическая редукция, приводящая к неясности самого окончания. Поскольку в дальнейшем не произошло дифференциации, то один из вариантов, как это обычно бывает, оказался вытесненным. Сохранился вариант –inge , откуда и современное окончание –ing.

Второй тип конструкций, в которых также проявлялась возможность разной интерпретации и, следовательно смешения причастия и отглагольного существительного, мы имеем в таких предложениях, как:

1. He herde foweles singinege - он слышал птиц пение

2. He herde foweles singinde – он слышал птиц поющих

Неясности в данном случае способствовало омонимическое совпадение падежных форм: в первом предложении fowels представляет собой форму притяжательного падежа (Possesive Case) множественного числа, а во втором случае fowels – форма общего падежа (Common Case) множественного числа.

Как говорит А. И. Смирницкий (с. 135), в результате синтаксического смешения причастие и отглагольное существительное стали иметь одинаковое окончание, хотя между ними и оставалось существенное семантическое различие. Формы оказались омонимичными.

Кроме того, фонетическое совпадение и семантическая близость этих двух категорий способствовали развитию в английском языке двух новых категорий – герундия (Gerund) и длительных форм глагола (Continious).

Образование герундия было связано в тем, что свойства причастия стали переноситься на отглагольное существительное, и оно, подобно причастию, получило глагольное управление и стало определяться наречием, втягиваясь, таким образом, в систему глагола. С другой стороны, это смешение приводило к развитию длительных форм, поскольку отлагательное существительное, в свою очередь, определенным образом влияло на причастие. Развитие длительной формы стало возможным именно тогда, когда под влиянием отглагольного существительного в конструкциях с причастием усилилось значение процесса, характерное для герундия.

Обе этих категории, однако, окончательно оформляются лишь в новоанглйский период.

В среднеанглийском произошло совпадение двух форм инфинитива – простого и предложного. Древнеанглийский предложный инфинитив, представляющий собой форму длительного падежа с предлогом to и имеющий значение цели, в среднеанглийском утрачивает характерное окончание древнеанглийского дательного падежа – безударный –е и в результате совпадает по форме с простым инфинитивом.

Ср. да. writan писать и to writenne для того, чтобы писать > са. writen

Вследствие исчезновения безударного окончания данная форма перестает восприниматься как форма падежа, старый предлог to начинает осмысляться не как предлог, а как особая частица при инфинитиве. Таким образом, предлог утрачивает свое первоначальное значение направления, цели и начинает употребляться там, где никакого представления о цели не было.

В северных диалектах под влиянием скандинавских языков появляется другая частица при инфинитиве –at, которая в современном литературном языке пережиточно сохраняется в ado < at do:

ср. much ado about nothing много шума из ничего

Заканчивая краткий обзор развития неличных форм глагола, следует отметить, что к современному этапу сохранились Инфинитив и Причастие, а также появился Герундий, которого не было в древнеанглийском. Это все обусловило существование неличных форм глагола в современном английском языке. Также из предлога to к современному этапу развилась частица to.

ГЛАВА 2

ОПИСАНИЕ

НЕЛИЧНЫХ ФОРМ

АНГЛИЙСКОГО

ГЛАГОЛА

В данной главе рассмотрены неличные формы английского глагола в том виде, в котором они существуют в настоящее время. Нам предстоит рассмотреть морфологические особенности всех неличных форм глагола. При этом мы будем опираться на работы Цветковой Т. К., Корнеевой Е. А., Ивановой Н. Ф.

2.1. ИНФИНИТИВ

Безусловным показателем инфинитива, который отмечают все исследователи – частица to

to go идти, to write писать, to learn учиться

По значению английский инфинитив тождественен русскому – он объединяет в себе признаки глагола и существительного, однако отличается от русского инфинитива своими морфологическими и, частично, синтаксическими признаками. Свойства существительного состоят в том, что в предложении инфинитив может выполнять те же функции, что и существительное. Свойства глагола состоят в том, что инфинитив обладает категориями вида (Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous), залога (Active, Passive), может иметь зависимые слова и определяться наречием.

В соответствии с выделенными особенностями формы инфинитива представлены в следующей таблице. Эта таблица приведена в учебнике Т. К. Цветковой на стр. 162, как и таблицы по другим неличным формам глагола. В работах других исследователей эти таблицы выглядят примерно так же:

ВИДЫ ИНФИНИТИВА

ACTIVE

PASSIVE

INDEFINITE

To take

To order

To be taken

To be ordered

CONTINUOUS

To be taking

To be ordering

To be being taken

To be being ordered

PERFECT

To have taken

To have ordered

To have been taken

To have been ordered

PERFECT

CONTINUOUS

To have been taking

To have been ordering

Кроме того, инфинитив входит в состав составных глагольных именных сказуемых и считается исходной формой глагола. Его основа, то есть инфинитив без частицы to, представляет глагол в словаре.

По замечанию Т. К. Ивановой (стр. 162) инфинитив – наиболее отвлеченная форма глагола, в основном разряде действительного залога только называющая действие. Поэтому именно эта назывная форма глагола используется для введения глагольной словарной статьи

Если инфинитив находится в составе модального глагольного сказуемого, и, следовательно, ему предшествует модальный глагол, последний сам является показателем инфинитива, так как модальный глагол без последующего инфинитива может употребляться только при структурной репрезентации; но такое употребление всегда анафорично, и, следовательно, в предыдущей части текста за модальным глаголом следовал инфинитив:

I can’t be bothered now to wrap anything up

– Neither can I old boy

Исключение представляют собою модальное употребление have to, be to, ought to плюс инфинитив; в этих случаях обязательна частица to

By this time it ought to have been over

Блох обращает внимание на категориальные изменения форм инфинитива (с. 104). В категориальной парадигме инфинитива восемь форм:

Ò The indefinite active

Ò The continuous active

Ò The perfect active

Ò The perfect continuous active

Ò The indefinite passive

Ò The continuous passive

Ò The perfect passive

Ò The perfect continuous passive

To take – to be taking – to have taken – to have been taking;

to be taken – to be being taken – to have been taken – to have been being taken

В этом разделе можно увидеть, что у инфинитива много форм, которые можно употреблять в различных случаях. Так же надо отметить, что инфинитив может употребляться без частицы to

2.2. ГЕРУНДИЙ

Единственная неличная форма глагола, не имеющая аналога в русском языке. Подобно причастию I, он образуется от инфинитива с помощью суффикса -ing, но при этом объединяет в себе, наряду с глагольными признаками, признаки существительного (а не прилагательного, как причастие I), то есть по грамматическому значению он подобен инфинитиву. Однако отличается герундий от инфинитива не только формообразованием, но и определенными особенностями употребления, обусловленными спецификой его сочетаемости с другими словами. (Е. А. Корнеева с. 9)

Свойства глагола состоят в том, что герундий имеет категории вида и залога, может иметь зависимые слова и определяться наречием.

ВИДЫ ГЕРУНДИЯ

ACTIVE

PASSIVE

INDEFINITE

Doing

allowing

Being done

Being allowed

PERFECT

Having done

Having allowed

Having been done

Having been allowed

Во многих работах по грамматике ( Т. К. Цветкова с. 164) встречаются представления о том, что перфектные формы герундия употребляются, чтобы подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, закончено и предшествует действию, выраженному сказуемым.

I am proud of having won this difficult competition

я горжусь тем, что выиграл это трудное соревнование

Свойства существительного выражаются в том, что герундий:

1. может употребляться после предлога

he is fond of reading

он любит читать

thank you for inviting me

спасибо, что вы меня пригласили

2. может определяться притяжательным местоимением и существительным в притяжательном или общем падеже

he insisted on my leaving at once

он настаивал, чтобы я ушел немедленно

he objected to Helen taking part in the meeting

он возражал против того, чтобы Хелен принимала участие в совещании

3. в предложении в основном выполняет те же функции, что и существительное

По замечанию И. П. Ивановой герундий – наиболее своеобразная неличная форма в системе английского глагола. В то время, как инфинитив и причастия – формы, свойственные всем современным европейским языкам, герундий имеет параллель только в испанском языке. Эта форма представляет собою соединение глагольных и субстантивных черт.

Обладая парадигмой, содержащей глагольные черты, и способностью принимать дополнение первое (прямое), герундий занимает в предложении только субстантивные позиции. Эти противоречивые свойства расширяют возможности простого предложения: герундий часто является сокращенным способом выразить отношения, передающиеся в других языках придаточными предложениями.

Итак, герундий выделяется из других неличных форм английского глагола тем, что в русском языке нет аналога герундия, и, поэтому мы переводим его с помощью причастного или деепричастного оборота. Также герундий сочетает в себе свойства глагола и существительного и образуется с помощью окончания -ing.

2.3. ПРИЧАСТИЕ

Причастие сочетает свойства глагола и прилагательного. Свойства глагола выражаются в том, что причастие имеет категории времени, вида, залога, может иметь зависимые слова и определяться наречием. (Т. К. Цветкова с. 164)

ВИДЫ ПРИЧАСТИЯ

	ACTIVE	PASSIVE
PRESENT	Doing creating	Being done Being created
PAST	- -	Done created
PERFECT	Having done Having created	Having been done Having been created

Перфектные формы причастия обычно употребляются в качестве обстоятельств, чтобы подчеркнуть, что действие, выраженное причастием, закончено и предшествует действию, выраженному сказуемым (Е. А. Корнеева с. 9)

Свойства прилагательного выражаются в том, что в предложении причастие может выполнять функцию определения.

Наиболее употребительные формы причастия это Present Active (или Participle I) и Past Passive (или Participle II).

Причастие I образуется от основы инфинитива или при помощи суффикса –ing:

Go – going

Write – writing

Learn – learning

Причастие I объединяет в себе признаки трех частей речи - глагола, прилагательного и наречия – и соответствует двум неличным формам русского глагола, причастию и деепричастию:

Going идущий/идя,

Reading читающий/читая

Speaking говорящий/говоря

Причастие II образуется от основы инфинитива несколькими способами. Оно объединяет в себе признаки глагола и прилагательного. Причастие II переходных глаголов соответствует русскому страдательному причастию:

to write писать – written написанный

to do делать – done сделанный

Причастие II непереходных глаголов самостоятельно почти не употребляется и служит, в основном, для образования сложных форм глагола:

has gone ушел

have stopped остановились

Итак, причастие сочетает в себе свойства глагола и прилагательного. Причастие делится на Participle I и Participle II. Эти две формы также отличаются друг от друга дополнительными свойствами.

		Залог	действительный		страдательный
	Временная отнесенность вид		неперфект	перфект	неперфект	перфект
инфинитив	общий		To write	To have written	To be written	To have been written
инфинитив	длительный		To be writing	To have been writing	-	-
Причастие I Герундий	общий		writing	Having written	Being written	Having been written
Причастие I Герундий	длительный		-	-	-	-

Из этой главы мы узнали, что такое неличные формы глагола и их свойства.

{ Инфинитив – это неличная форма, от которой образуются все формы английского глагола

{ Герундий – это единственная форма глагола в английском языке не имеющая аналога в русском языке

{ Также существует третья неличная форма английского глагола – причастие, которое сочетает в себе свойства глагола и прилагательного, также показано какими членами в предложении он может быть. Также причастие имеет две формы

Так же показано, как передается время в этих формах.

Неличные формы глагола проявляют себя своеобразно по сравнению с личными формами глагола. Для неличных форм глагола характерны синтаксические функции, которым будет посвящена следующая глава.

ГЛАВА 3

СИНТАКСИЧЕСКИЕ

ФУНКЦИИ

Последующее исследование будет посвящено описанию синтаксических функций неличных форм глагола в предложении, а данная работа ограничится перечислением.

Описание синтаксических функций неличных форм глагола взято из учебника Т. К. Цветковой.

3.1. ИНФИНИТИВ

В предложении инфинитивом может быть:

1. Подлежащее:

To see is to know Увидеть – значит узнать

It won't take you long to get there

Вам не понадобиться много времени, чтобы добраться туда

2. часть составного сказуемого

q составное именное сказуемое:

all you have to do is to write a letter

все что вам надо сделать – это написать письмо

q составное модальное сказуемое:

he must have fallen ill

должно быть он заболел

q составное видовое сказуемое:

he continued to write

он продолжал писать

3. дополнение (или часть сложного дополнения):

I didn't ask to be told the news

я не просил, чтобы мне сообщали эту новость

4. определение:

I have a lot of work to do

у меня много работы

5. обстоятельство цели:

I left my village to enter university

я уехал из своей деревни, чтобы поступить в университет

6. обстоятельство результата (со словами too или enough)

he is too young to be told such things

он слишком молод, чтобы говорить ему о таких вещах

you are old enough to take care of your young btother

ты достаточно взрослый, чтобы позаботиться о своем маленьком брате

3. 2. ГЕРУНДИЙ

В предложении герундий может выполнять следующие функции:

1. функция подлежащего

Swimming is my favorite sport

плавание – мой любимый вид спорта

2. функция части составного сказуемого

q составного именного

His job is sorting the mail

его работа – сортировать почту

q составного аспектного

When will you finish reading?

когда ты закончишь читать?

3. функция дополнения

I don't mind doing it for you

я не возражаю сделать это для тебя

4. функция несогласованного определения

There are different mrthods of teaching young children

существуют разные методы обучения маленьких детей

5. функция различных обстоятельств (с соответствующими предлогами):

He sent the letter after arriving in Moscow

он отправил письмо после приезда в Москву

(обстоятельство времени)

You can help him by not doing anything

вы можете помочь ему не делая ничего

(обстоятельство образа действия)

He left without saying goodbye

он ушел не попрощавшись

(обстоятельство образа действия)

3. 3. ПРИЧАСТИЕ

В предложении причастие может быть:

1. частью сложного дополнения:

I saw him crossing the street

я видел, как он переходит улицу

2. определением:

the rising sun восходящее солнце

a broken cup разбитая чашка

3. обстоятельством:

· времени

while staying in London he met a few useful people

пока он был в Лондоне, он встречался с несколькими полезными людьми

Having traveled about the country for three months he returned home

попутешествовав по стране три месяца, он вернулся домой

· образа действия

he came running into the room

он вбежал в комнату

· причины

having no English he was quite lost

так как он не говорил по-английски, он не знал, что делать

· сопутствующих обстоятельств

she sat reading она сидела и читала

Причастие в функции обстоятельства образа действия определяет действие, выраженное сказуемым, и отвечает на вопрос «как?»:

He spoke omitting the initial «h»

Он говорил, опуская начальные «х»

Причастие в функции сопутствующих обстоятельств добавляет к сказуемому еще одно действие. На русский язык они переводятся как два однородных сказуемых, соединенных союзом «и»:

He was at home watching TV

он был дома и смотрел телевизор

Обычно такая структура употребляется вместо однородных сказуемых, выраженных формой Continuous.

She sat by the window waiting for her guests

Она сидела у окна и ждала гостей

Форма причастия Present Active в качестве определения соответствует русскому причастию настоящего времени действительного залога (с суффиксами –ущ-; -ющ-; -ащ-; -ящ-)

A man standing by the door

Человек, стоящий у двери

Английскому причастию Present Passive в функции определения соответствует русское причастие настоящего времени страдательного залога (с суффиксом –ом-, ем-).

The books being sold here

Книги, продаваемые здесь

Английские причастия Present Active и Passive отражают одновременность действий, выраженных причастием и сказуемым

I looked at the man standing by the window

Я посмотрел на человека, стоящего у окна

Если нужно выразить действие, предшествующее тому, которое выражено сказуемым, употребляется придаточное предложение

The man who has been waiting for you has gone

Человек, ожидавший вас, ушел

При употреблении в функции обстоятельства английские причастия Present Active и Passive соответствуют русским деепричастиям несовершенного вида.

While reading the book he made a few notes

Читая книгу, он сделал несколько заметок

Английское причастие Past Passive соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени (с суффиксами –нн-, -т-)

The books written in those years

Книги, написанные в те годы

Английские причастия Perfect соответствуют русским деепричастиям совершенного вида.

Having seen what I wanted, I went back

Увидев то, что хотел, я отправился назад

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В работе проанализированы неличные формы английского глагола.

В первой главе содержится краткий исторический экскурс, в котором показано, как развивалась система неличных форм. В этой главе описано два периода: древнеанглийский и среднеанглийский.

Во второй главе изложено описание неличных форм глагола: их свойства, виды, роль в предложении, способы образования, примеры, способы перевода на русский язык.

В третьей главе кратко описаны синтаксические функции неличных форм и примеры.

БИБЛИОГРАФИЯ:

1. Жигадло В. Н. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики М 1956

2. Иванова И. П., Бурлакова В. В., Поченуров Т. Т. Теоретическая грамматика современного английского языка М 1989

3. Корнеева Е. А. Грамматика английского языка в теории и практике СПб 2000

4. Руссаковский Е. М. Энциклопедия форм английский глаголов М 1998

5. Смирницкий А. И. Лекции по истории английского языка М 1998

6. Хлебникова И. Б. Основы английской морфологии

М 1994

7. Цветкова Т. К. Путеводитель по грамматике английского

языка М 2000

1. Ilyish B. A. The structure of modern English, Л 1981

2. Blokh M. Y. A course in theoretical English grammar

M 2000